Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Reportage Renata Sequeira

Adaptation Jean-Jacques Fontaine

 

Ils sont jeunes, talentueux et habitent la favela du Morro do Adeus. L’un a créé il y a 3 ans un journal qu’il distribue dans la communauté, l’autre est un sportif de compétition qui pratique le taekwondo. René Silva et Daniel dos Santos ont  encore du chemin à faire, mais ils nous montrent qu’il faut être déterminés si l’on veut réaliser ses rêves.  

(suite…)

Publicités

Read Full Post »

Reportage Claudio Costa
Adaptation Jean-Jacques Fontaine

Les brésiliens se sont rendus aux urnes début octobre pour désigner leurs autorités municipales. Un rendez-vous qui depuis le retour de la démocratie en 1985, mobilise fortement, chaque 4 ans, les citoyens. Hélas, cette année encore, la campagne électorale n’a pas été exempte de violence : une vingtaine de candidats ont été assassinés, des dizaines d’autres empêché d’aller pêcher des voix dans certains zones périphériques des grandes villes comme Rio de Janeiro.

 

 

(suite…)

Read Full Post »

Reportage Fabiana Oliveira

Adaptation Jean-Jacques Fontaine

Depuis une dizaine d’année, la faim a largement reculé au Brésil. Ainsi, le nombre d’enfants de moins de 5 ans souffrant de dénutrition aiguë a été réduit de 13% à 7% dixit le Ministère de la Santé. Mais le Brésil doit toujours faire face à des problèmes d’insécurité alimentaire qui provoquent des dégâts sur la santé

 

  (suite…)

Read Full Post »

Little Angola

Auteur : Landa Araújo
Adaptation Jean-Jacques Fontaine.

Il existe un petit morceau d’Afrique, tout près de l’Avenida Brasil [ndt : un des principaux axes d’entrée de Rio de Janeiro] : le « Complexe de la Marée », une favela qui abrite la plus forte concentration d’angolais de Rio. Ces femmes et ces hommes ont fui la guerre civile de leur pays pour tenter de refaire leur vie au Brésil, mais ils peinent à obtenir un statut officiel de réfugié. Ils sont donc à la merci de l’arbitraire et des expulsions. Malgré cela, ils respirent la joie de vivre… (suite…)

Read Full Post »

La loi de la rue

Auteur : Equipe Viva Favela
Adaptation : Jean-Jacques Fontaine

Savez-vous ce qu’est un abus de pouvoir ? Une bavure ? Un refus d’obéir ? Un manquement au devoir de fonction ? Pour y voir clair, l’équipe de Viva Favela est allé interroger des avocats, des habitants des favelas et des policiers. Ils nous ont expliqué comment sont vécues ces notions dans des endroits ou la sécurité publique se confond parfois avec l’arbitraire le plus absolu.

 

(suite…)

Read Full Post »