Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for juillet 2008

La main à la pâte

Par Diego Kengen
Adaptation Jean-Jacques Fontaine 

Qui sont ces hommes et ces femmes qui travaillent sur les chantiers du PAC, le programme d’accélération de la croissance ? Dans la communauté de Manguinhos, ils sont à peine 170 personnes, 3 mois après l’inauguration du chantier. C’est bien peu pour des gros travaux de réhabilitation censés être achevés dans 2 ans, mais ceux qui ont pu s’inscrire s’imaginent un avenir bien plus rose que leur passé…

(suite…)

Publicités

Read Full Post »

Par Rodrigo Nogueira
Adaptation: Barbara et Jean-Jacques Fontaine

L’armée avait été déployée il y 7 mois au « Morro da Providencia », une favela du centre de Rio de Janeiro, pour garantir la sécurité d’un projet politico-électoral de réhabilitation des logements. Entachée de tensions entre les militaires et la population, l’expérience s’est terminée par le massacre de 3 jeunes gens, livré par une dizaine de soldats à un groupe de trafiquants d’un bidonville rival. Viva Favela s’est rendu au « Morro da Providencia » pour recueillir le témoignage des habitants sur les semaines qui ont précédé cette tragédie.

(suite…)

Read Full Post »