Par Landa Araújo
Adaptation: Jean-Jacques Fontaine
Rues encombrées, arrêts d’autobus bondés, foule de gens pressés de rentrer chez eux, c’est en géneral le portrait d’une grande ville. Mais imaginez rencontrer un pied d’avocat devant le bar du coin, un bananier en pleine rue, un plan de canne à sucre à l’entrée de l’immeuble ! Ou encore un buisson d’acerola [ndtr : sorte de cerisier tropicale] dont vous pouvez cueillir un fruit en passant. Dans la périphérie de Rio de Janeiro, de plus en plus de citadins s’adonnent à cette forme d’agriculture urbaine, un retour à la terre qui fait revivre la nature en ville et permet de récupérer des espaces abandonnés.
(suite…)