Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for avril 2008

Par Renata Siqueira
Adaptation: Jean-Jacques Fontaine

Son nom, c’est Iara de Abreu, mais elle est plus connue sous celui de « Magrinha », la gringalette de la Cité de Dieu. Depuis dix ans, elle est propriétaire d’un bazar de rue qui fait succès. On y trouve exposé chaque jour les objets les plus inhabituels pour la grande joie des habitants de la communauté.

(suite…)

Publicités

Read Full Post »

Par Rodrigo Nogueira
Adaptation: Jean-Jacques Fontaine

Le décès de Michelle Silva Lima, victime d’une balle perdue lors d’une descente de police à la Cité de Dieu a révolté les habitants qui accusent les agents de la force publique d’être à l’origine des coups de feu qui ont tué Michelle. Elle a été touchée à la tête et à une jambe alors qu’elle faisait sa lessive à l’intérieur de sa maison. Une action en justice a été ouverte, mais elle risque de durer des années avant d’aboutir devant un tribunal, faute d’investigation. Des cas comme celui de Michelle sont nombreux, ce qui suscite colère et découragement parmi les proches des victimes à le recherche de la vérité.

(suite…)

Read Full Post »