Publié dans ACTUALITÉS à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Par Bolivar Torres, adaptation Jean-Jacques Fontaine
Au Brésil, la réinsertion sociale des prisonniers est un processus très difficile. Par manque d’opportunité, la plupart de ceux qui retrouvent la liberté retournent au crime très rapidement. Leur donner une nouvelle chance, c’est l’objectif que s’est fixé le Centre d’ Intégration sociale et culturelle (CISC) en mettant sur pied [...]
Publié dans ACTUALITÉS à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Jean-Jacques Fontaine
Au Brésil, le Quilombo se confond avec l’histoire des esclaves noirs importés d’Afrique. Le Quilombo, était en effet un territoire libre, établi au fond de forêts inaccessibles, où se réfugiaient les esclaves en fuite. Ils y ont survécu pendant des décenies, dans la clandestinité en développant des rapports communautaires particuliers. Avec la fin de [...]
Publié dans DOSSIER : LA « GUERRE DE L’ALLEMAND » à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Par Victor Monteiro de Castro, membre de l’Observatiore des favelas, adaptation Jean-Jacques Fontaine, publié le 20 juin 2007
Depuis 2 mai de 2007(nous sommes le 20 juin) la Police Militaire de Rio de Janeiro occupe Vila Cruzeiro, à Penha, une communauté de la Zone Nord de la ville. Officiellement, il s’agit pour les forces de [...]
Publié dans DOSSIER : LA « GUERRE DE L’ALLEMAND » à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Rodrigo Nogueira, adaptation Jean-Jacques Fontaine, Publié le 23 juillet 2007
Quelques jours après la grande opération de “nettoyage policier” du Complexe de l’Allemand, au mois d’avril 2007, et alors que le calme semble revenu, une équipe de Viva Favela s’est rendu dans le quartier pour recueillir le témoignage des habitants qui vivent au milieu de ces [...]
Publié dans DOSSIER : LA « GUERRE DE L’ALLEMAND » à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Par Fabiana Oliveira, adaptation Jean-Jacques Fontaine
“Une échoppe, la maison de voisins, un trou dans un mur, tout est bon pour échapper aux balles”. Témoignage anonyme sur le quotidien vécu entre avril et juin 2007, par les habitants de la favela de Grota, un des bidonvilles du Complexe de l’Allemand, dans la Zone Nord de Rio [...]
Publié dans TOURISME DANS LES FAVELAS à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Landa Arauja, depuis la Rocinha, adaptation Jean-Jacques Fontaine, publié le 14/06/2005
Visiter les favelas est devenu un must dans l’offre touristique de Rio de Janeiro. Les voyagistes ont bien compris l’intérêt qu’ils avaient à surfer sur la vague médiatique qui martèle à longueur de journaux la violence et la pauvreté du Brésil. Mais ces tour-operators proposent [...]
Publié dans DOSSIER : LA « GUERRE DE L’ALLEMAND » à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Un motard, une enseignante, un cantonnier et un vendeur ambulant, 4 innocents morts en un seul jour dans une favela du nord de Rio de Janeiro. 4 vies fauchées par le feu croisé des balles perdues. 4 victimes de plus de la guerre que se livrent quotidiennement policiers, milices d’auto-défense et trafiquants de tous bords. [...]
Publié dans DOSSIER : LA « GUERRE DE L’ALLEMAND » à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Tiré du site « Favela tem memoria », adaptation Jean-Jacques Fontaine
Le Complexe de l’Allemand et les quartiers qui lui sont liés (Penha, Inhaúma, Bonsucesso, Ramos et Olaria) forment aujourd’hui l’un des plus grands ensemble de favelas de Rio de Janeiro et l’un des plus peuplé. 350.000 habitants environ qui vivent dans des conditions précaires car les équipements [...]
Publié dans ACTUALITÉS à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Renata Siqueira, adaptation Jean-Jacques Fontaine, publié le 19 septembre 2007
Ana Cristina et Verônica Da Silva ont toutes deux 25 ans. Elles vivent dans des favelas du quartier de Costa Barros, un quartier déshérité de la Zone Nord de Rio de Janeiro. Ana Christina a cinq fils et vit dans une baraque en bois d’une seule [...]
Publié dans PORTRAITS à octobre 31, 2007 | Laisser un commentaire »
Par Bolivar Torres. Adaptation Jean-Jacques Fontaine.
C’est un peu par hasard que Maria Dolores Rodrigues, la célèbre Dona Dodô de la Portela, est entrée dans le monde du carnaval. Avant l’âge de 13 ans, elle ne savait même pas ce que c’était que la samba. Aujourd’hui, à 87 ans, elle est considérée comme l’un des [...]
